Médicos y una intérprete que habla suajili entran a un cuarto de consulta en la Clínica de Atención Médica para Mujeres Refugiadas que es parte de Maricopa Integrated Health System. Liliane Ferdinand, una orientadora cultural de atención médica, presenta a los médicos en suajili y le pregunta cómo está a una paciente congolesa.
El suajili es uno de los cientos de idiomas que se hablan en la República Democrática del Congo. Ferdinand habla seis idiomas y ha trabajado en la clínica por 7 años gracias a su dominio de varios idiomas, y durante los últimos dos años ha sido empleada de tiempo completo, hecho que en parte se debe a que se necesitan mucho sus habilidades lingüísticas.
“El sesenta por ciento de las pacientes que se atienden aquí son de la República Democrática del Congo”, dijo Ferdinand.
Presione aquí para conozca más.