Desde su llamada inicial hasta el momento que salga de nuestras instalaciones, queremos guiarlo en cada paso para asegurar que su consulta se lleve a cabo sin contratiempos.


Ya sea que se trate de su primera consulta con un médico nuevo, o con un especialista o incluso si se está preparando para una hospitalización, le recomendamos que llegue un poco más temprano y que venga preparado con alguna información importante. Esto ayudará a que nuestro personal lo conozca y entienda cómo le podemos proveer la mejor atención médica.

A continuación, encontrará una lista de cosas que debe traer consigo:

  • tarjeta de seguro médico;
  • número de seguro social e información de su empleador (si corresponde);
  • cartilla de vacunación;
  • historia clínica que haya pedido el médico, como radiografías o resultados de análisis de laboratorio;
  • información sobre cambios de medicamentos o recetas médicas;
  • dinero para pagar su copago;
  • cualquier instrucción para su cuidado personal que tenga disponible (por ejemplo: directivas anticipadas, testamento en vida y poder notarial).

Si su consulta es con un especialista o si viene para una cita de seguimiento, por favor traiga lo siguiente:

  • El nombre y número de teléfono del médico o plan de salud que lo remitió;
  • documento de remisión (si su médico le dio alguno);
  • los resultados de cualquier prueba que deba hacérsele antes de su consulta con el especialista;
  • cualquier otro documento que le hayan pedido que llenara para traérselo a su médico;
  • lista de preguntas que tal vez tenga para su médico;
  • documentos que necesite que su médico llene (por ejemplo: documento para regresar al trabajo/escuela o justificación médica para citas).

Si planea quedarse en el hospital una noche o más días, asegúrese de traer el nombre y número de teléfono de su médico familiar o el de cualquier otra persona que esté involucrada en su atención médica.

¿Qué son las directivas anticipadas, el testamento en vida y el poder notarial?

Estos son documentos legales que les informan a los médicos y familiares sus deseos con respecto a la atención médica que usted quiere recibir en caso de que no pueda tomar decisiones por sí mismo.

Aunque siempre recomendamos que las personas aprovechen y preparen estos documentos, no necesita tener estos documentos para recibir atención médica en Valleywise Health. A continuación, encontrará algunos otros detalles acerca de cada uno de estos documentos:

Directivas anticipadas

Instrucciones verbales y por escrito sobre los tratamientos médicos que quiera que le den o no para mantenerlo con vida. Para obtener más información, presione aquí.

Testamento en vida

En caso de que no se pueda comunicar, éste contiene instrucciones que explican la atención médica que quiere o no recibir. Para obtener más información, presione aquí.

Poder notarial

Con este documento, usted nombra a alguien para que tome decisiones médicas por usted. Obtenga más información sobre un documento de poder notarial presione aquí.

Tiene derechos como paciente y Valleywise Health respeta esos derechos.

Presione aquí para conocer más.

*Los documentos descargables a continuación solo están disponibles en inglés. Si tiene alguna pregunta, llame al 833-855-9973.