¿Cómo puede obtener copias de los expedientes de su historia clínica?
Si necesita copias de sus expedientes, llene y firme una Autorización para uso y divulgación de información médica protegida.
Valleywise Health Health Information Management Department
(Departamento de Administración de Información Médica de Valleywise Health)
Valleywise Health
2601 E. Roosevelt Street
Phoenix, AZ 85008
Teléfono: (602) 344-5266
Fax: (602) 655-9017
De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p. m.
Cerrado para el almuerzo 12:00 p.m. a 12:30 p.m.
Podrá elegir uno de los siguientes medios para recibir sus expedientes:
- MyChart
- Copia en papel*
- Copia electrónica*
- CD/Disco Compacto*
- USB*
- Correo electrónico*
*Podría haber un cargo en relación con su solicitud para obtener copias de sus expedientes.
¿Cómo puedo enviar mi historia clínica a un médico externo?
Si va a una consulta con un médico que no trabaja en Valleywise Health, nos encargaremos de enviarle su historia clínica a ese médico sin costo alguno para usted. Solo llene una Solicitud del paciente para acceso a información médica protegida e incluya el nombre, dirección postal, número de teléfono y número de fax del médico.
¿Cómo puedo enviar expedientes de mi historia clínica personal a terceros?
A veces su compañía de seguro médico, abogado o Servicio de Determinación de Discapacidad (DDS, por sus siglas en inglés) necesitará pedir sus expedientes. En este caso, usted necesitará llenar una Autorización para uso y divulgación de información médica protegida para que les podamos dar la información. Cumpliremos con la solicitud dentro de un periodo de 30 días, pero si la información aún no está dplir con la solicitud. Le notificaremos por escrito si hay algún retraso.
¿Tiene preguntas? Contacte a nuestra Oficina de Divulgación de Información (Release of Information) al (602) 344-5266. La Oficina de Divulgación de Información se encuentra ubicada en el primer piso del hospital principal a un lado de la entrada oeste.
Valleywise Health Health Information Management Department
(Departamento de Administración de Información Médica de Valleywise Health)
Valleywise Health
2601 E. Roosevelt Street
Phoenix, AZ 85008
Teléfono: (602) 344-5266
Fax: (602) 344-9017
De lunes a viernes de 7:30 a. m. a 5:30 p. m.
Más acerca de MyChart
¿Busca una manera más fácil de administrar su historia clínica y sus necesidades de atención médica y poder hacer todo esto en un solo lugar? Puede crear una cuenta en línea por medio de nuestra herramienta MyChart y allí puede ver su historia clínica las 24 horas del día desde su computadora, teléfono inteligente o tableta, y además podrá:
- revisar las instrucciones para su cuidado;
- ver los resultados de sus pruebas y análisis de laboratorio;
- ver sus medicamentos, vacunas, alergias y antecedentes médicos;
- enviar un correo electrónico al consultorio de su médico con preguntas que no sean urgentes;
- programar, confirmar o cancelar sus citas;
- pedirle a su médico que autorice que vuelvan a surtir sus recetas médicas.
MyChart debe usarse para mantener un registro de sus antecedentes médicos, documentos, programar citas y otras necesidades médicas no urgentes. Si tiene un problema médico urgente, por favor llame al consultorio de su médico en vez de usar MyChart. Si tiene una emergencia médica, llame al 911.
Documento para solicitar comprobante de vacunas administradas fuera de Valleywise Health
¿Necesita solicitar un comprobante de vacunas que fueron administradas fuera del sistema de atención médica de Valleywise Health? Por favor llene el siguiente documento, ADHS Immunization Record Request Form, el cual es para solicitar registros de vacunas del Departamento de Servicios de Salud de Arizona (ADHS, por sus siglas en inglés) y una vez que lo llene envíelo directamente al Departamento de Servicios de Salud de Arizona. Valleywise Health solo mantiene un registro de las vacunas que se administran dentro de nuestro sistema de atención médica.
