Skip to main content

Valleywise Health is updating its financial assistance fees to make care more affordable and accessible for eligible patients. Learn more.

Ubufasha bwose ukeneye ku mpinduka za AHCCCS

Impinduka nini ziraje muri AHCCCS, gahunda ya Medicaid ya Arizona. Valleywise Health iri hano kugufasha gusobanukirwa icyo izi mpinduka zishobora kukumarira, n’intambwe wenda ukeneye gutera, niba zihari, kugira ngo ukomeze kubona ubwishingizi bwawe. 

Impinduka za AHCCCS mu magambo make

Itegeko rishya rya leta ya federali rizazana impinduka zimwe mu bwishingizi bwa AHCCCS guhera mu mpera za 2026 no mu ntangiriro za 2027. Abanyamuryango benshi ba AHCCCS ntibazagerwaho n’izi mpinduka.

Ibi bivuze iki ku baturage ba Arizona?

Niba usanzwe ufite AHCCCS, ibisabwa bishya bishobora kukureba bitewe n’imyaka yawe, ubwoko bw’ubwishingizi n’imimerere yawe bwite.

Ushobora gusabwa

  • Kuvugurura ubwishingizi bwawe bwa AHCCCS buri mezi atandatu aho kuba rimwe mu mwaka
  • Kwerekana ko ukora, wiga, ukora ubwitange cyangwa ukora ikindi gikorwa cyemewe kugira ngo ukomeze kuba wujuje ibisabwa
  • Kohereza amakuru kuri AHCCCS igihe ayasabye nk’icyemeza ko wujuje ibisabwa

Subiza ibibazo bike kugira ngo umenye icyo impinduka za AHCCCS zishobora kukumarira.

Zimwe mu mpinduka zitangira guhera ku wa 1 Ukwakira 2026. Izindi mpinduka, nk’ibisabwa ku bijyanye n’akazi, zitangira ku wa 1 Mutarama 2027. Si impinduka zose zireba buri munyamuryango wa AHCCCS. AHCCCS izakomeza gutangaza andi makuru uko ishyirwa mu bikorwa rigenda ritera imbere.

Niba AHCCCS iguhamagaye igusaba amakuru, kuyisubiza vuba bishobora gufasha gukumira gutinda mu kugena niba wujuje ibisabwa cyangwa uko ubwishingizi bwawe buhagaze.

Nyamuneka reba ibibazo bikunze kubazwa kugira ngo ubone andi makuru

Ntuzi neza niba izi mpinduka zikureba?

Byagenewe abarwayi ba Valleywise Health

Vugana n’umukozi wa Valleywise Health ushinzwe kugenzura ibisabwa

Bona ubufasha bw’ubuntu, imbonankubone, bugufasha gusobanukirwa imimerere yawe by’umwihariko, buturuka ku itsinda ryacu ry’abakozi bashinzwe kugenzura ibisabwa, hakoreshejwe telefoni, urupapuro rwo kuri interineti, cyangwa ku buryo bw’imbonankubone.

Isoko ryemewe rya Leta ya Arizona

Menya niba izi mpinduka zikureba

Keep My AHCCCS ni urubuga rwemewe rwa Leta ya Arizona rwo kugenzura ibyo usabwa, ibyo ukurwaho n’intambwe zo kuvugurura ubwishingizi.

Impinduka mu bwishingizi ku mpunzi, abasabye ubuhungiro n’abandi bimukira

Guhera ku wa 1 Ukwakira 2026, itegeko rya federali rigabanya abemerewe ubwishingizi bwa AHCCCS cyangwa KidsCare butangwa na federali. Ibi ntibireba abenegihugu ba Amerika.

Ubwishingizi bwa AHCCCS ntibukwiye kugerwaho n’ingaruka ku

  • Abafite uburenganzira buhoraho bwo gutura byemewe n’amategeko bamaze nibura imyaka itanu batuye muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika
  • Abinjira bamwe bavuye muri Cuba na Haiti
  • Abimukira ba COFA bo muri Micronesia, Ibirwa bya Marshall na Palau
  • Abagore batwite n’abana batarengeje imyaka 18 batari abenegihugu ba Amerika

AHCCCS yagerwaho n’ingaruka ku

  • Mpunzi
  • Abahawe ubuhungiro
  • Abafite TPS (Ubuhungiro bw’agateganyo)

Abana n’abatwite bashobora gufatwa ukundi. Kubona amakuru nyayo aturutse ku isoko wizeye ni yo ntambwe ya mbere itekanye cyane.

Gukomeza AHCCCS yanjye 

Niba utarabikora, subiza ibi bibazo byo gusuzuma kugira ngo umenye niba izi mpinduka zishobora kukugiraho ingaruka.

Ibyo witeze ku mpinduka za AHCCCS 

Igihe cyo kuvugurura AHCCCS yawe nikigera, ishami rya Medicaid cyangwa AHCCCS rizagerageza kugena mu buryo bwikora niba wujuje ibisabwa; ibi bizagera ku bantu bangana na 75% by’abanyamuryango ba AHCCCS bariho ubu. Nyamuneka ntukibwire ko bikureba kandi wirinde gufata ingamba.

Niba ibisabwa byawe bivuguruwe mu buryo bwikora, uzakira ibaruwa y’incamake mu iposita ivuga ngo: “Niba amakuru ari ku ncamake ari ukuri, nta kintu ukeneye gukora. Ntukeneye guhamagara cyangwa kuvugana na AHCCCS.”

Niba ibisabwa byawe bidashobora kugenwa mu buryo bwikora, uzakira mu iposita ubusabe bwa AHCCCS bugusaba andi makuru.

Ugomba gusubiza mu minsi 30 kugira ngo ugerageze gukomeza ubwishingizi bwawe bwa AHCCCS.

Nakora iki ubu?

Intambwe ya 1 - Subiza ibibazo

Niba utarabikora, subiza ibi bibazo byo gusuzuma urebe niba impinduka za AHCCCS zikugiraho ingaruka.

Intambwe ya 2 - Vugurura amakuru yawe yo kuvugana nawe

Reba neza ko AHCCCS ifite aya makuru yawe agezweho:

  • Aderesi y’iposita
  • Nimero ya telefoni
  • Aderesi ya imeri

Intambwe ya 3 - Soma amabaruwa n’ubutumwa bwawe

Genzura amabaruwa, imeri, ubutumwa bugufi, cyangwa andi makuru aturuka kuri AHCCCS cyangwa ku Ishami rya Arizona rishinzwe Umutekano w’Ubukungu (DES). Yafungure uyasome ako kanya.

Intambwe ya 4 - Komeza ukurikirane amakuru

Menya impinduka ziri imbere kandi umenye icyo zishobora kukumarira wowe n’umuryango wawe.

INGENZI: Uru rutonde ntiruvuga abantu bose bagerwaho n’izi mpinduka. Nyamuneka hamagara umukozi wa Valleywise Health ushinzwe kugenzura ibisabwa kuri 602-344-2550 cyangwa AHCCCS ubwayo kuri [email protected] kugira ngo ubone ubufasha.

Ibyo witeze ku mpinduka za AHCCCS

Igihe cyo kuvugurura AHCCCS yawe nikigera, ishami rya Medicaid cyangwa AHCCCS rizagerageza kugena mu buryo bwikora niba wujuje ibisabwa; ibi bizagera ku bantu bangana na 75% by’abanyamuryango ba AHCCCS bariho ubu. Nyamuneka ntukibwire ko bikureba kandi wirinde gufata ingamba.

Niba ibisabwa byawe bivuguruwe mu buryo bwikora, uzakira ibaruwa y’incamake mu iposita ivuga ngo: “Niba amakuru ari ku ncamake ari ukuri, nta kintu ukeneye gukora. Ntukeneye guhamagara cyangwa kuvugana na AHCCCS.”

Niba AHCCCS idashobora kugena mu buryo bwikora niba wujuje ibisabwa, uzakira mu iposita ubusabe bugusaba andi makuru.

Ugomba gusubiza mu minsi 30 kugira ngo ugerageze gukomeza ubwishingizi bwawe bwa AHCCCS.

INGENZI: AHCCCS ntishobora kugukura muri gahunda niba ibaruwa yawe isubijwe kuko itashoboye gutangwa. Ishami rigomba mbere na mbere kugerageza ubundi buryo mu kuri kugira ngo rikugereho.

Ibibazo bikunze kubazwa

Arizona Health Care Cost Containment System (AHCCCS) ni gahunda ya Medicaid ya Arizona, itanga ubwishingizi bw’indwara ku baturage bagera kuri miliyoni 1.8, ni ukuvuga umwe mu bantu bane bo muri Arizona. Iyoborwa na leta ya federali n’iya leta ya Arizona, igafasha abafite amafaranga make kubona ubwishingizi bw’indwara bw’ubuntu cyangwa buhendutse. AHCCCS yishingira serivisi nyinshi z’ubuvuzi, harimo gusura umuganga, imiti, kuvurirwa mu bitaro, serivisi z’ubuzima bwo mu mutwe, kuvura amenyo y’abana, n’izindi.

AHCCCS ishobora kumenyekana cyane ku izina ry’utanga serivisi z’ubuvuzi uyobowe umunyamuryango yanditsemo, nka Arizona Complete Health – Complete Care Plan, Banner University Family Care, Mercy Care, United Healthcare Community Plan, Blue Cross Blue Shield of Arizona Health Choice na Molina Healthcare.

Nubwo abanyamuryango benshi ba AHCCCS batazagerwaho n’ingaruka, itegeko rishya rya federali rikora impinduka zikomeye ku bisabwa:

  • Abanyamuryango bamwe bakuze bazagomba kubahiriza ibisabwa bishya ku kazi, uburezi cyangwa ubwitange mu muryango, cyangwa gusaba gukurwaho bishingiye ku mimerere cyangwa uburwayi, kugira ngo bakomeze kubona ubwishingizi.
  • Bazanagomba kuvugurura ubwishingizi bwabo bwa AHCCCS kabiri mu mwaka (buri mezi atandatu) aho kuba rimwe mu mwaka.
  • Ibisobanuro bigabanyije by’abimukira bemerewe Medicaid bitangira mu Kwakira 2026.

Abanyamuryango benshi ba AHCCCS bazakomeza kwemererwa ubwishingizi, ariko itegeko rishya rya federali rizazana impinduka zikomeye ku bantu bakuze bamwe. Ushobora kumenya niba uri muri ayo matsinda ku rubuga rwa AHCCCS: AHCCCS Members – English – Keep My AHCCCS

A. Muri rusange, ibisabwa bishya bizareba abantu:

  • Bafite imyaka 19 kugeza kuri 64
  • Badahabwa Medicare, kandi
  • Badafite umwana ubatunzwe w’imyaka 18 cyangwa munsi mu rugo rwabo.

Aba bantu bazagomba kwerekana ko bujuje ibisabwa bishya ku kazi, uburezi cyangwa ubwitange mu muryango, cyangwa gusaba gukurwaho byemewe bishingiye ku mimerere cyangwa uburwayi, kugira ngo barebe ko babona ubwishingizi.

Abakurwaho ku bisabwa by’akazi barimo:

  • Abantu bafite uburwayi bukomeye kandi bugoye, uburwayi bwo mu mutwe, cyangwa ibibazo byo guhora bakoresha ibiyobyabwenge;
  • Abantu bahabwa SSI (Supplemental Security Income) na SSDI (Social Security Disability Insurance);
  • Abarera umuntu ufite ubumuga;
  • Abantu bagengwa n’ibisabwa by’akazi bya SNAP cyangwa bujuje ibisabwa by’akazi bya TANF;
  • Abahoze ari abasirikare bafite ubumuga bwuzuye; cyangwa
  • Abantu baherutse kurekurwa mu bigo bya leta, nk’gereza.
  • Ibisabwa bishya ntibireba:
  • Abana bari munsi y’imyaka 19.
  • Abantu bakuze bafite imyaka 65 cyangwa irenga.
  • Ababyeyi cyangwa abarera bafite umwana ubatunzwe w’imyaka 18 cyangwa munsi babana.
  • Abagore batwite cyangwa abagore babyaye mu mezi 12 ashize.
  • Urubyiruko rurererwa mu miryango cyangwa rwahoze rurererwa mu miryango rufite imyaka iri munsi ya 26.

Impinduka zibaho mu Kwakira zireba gusa abimukira bamwe.

Kugeza ubu, abatari abenegihugu bamwe baracyashobora kubona Medicaid nk’“abimukira bujuje ibisabwa”. Guhera mu Kwakira 2026, ibisobanuro by’umukira wujuje ibisabwa bizahinduka bikuremo impunzi, abasaba ubuhungiro (Ubuhungiro bw’agateganyo) n’abahohotewe mu ngo n’abacuruzwa nk’abantu (abasabye Violence Against Women Act n’abafite viza ya T).

Aya matsinda y’abimukira azakomeza kwemererwa:

  • Abantu bafite uruhushya rwemewe n’amategeko rwo gutura muri Amerika (abafite green card) nyuma y’uko bahamaze imyaka itanu.
  • Abimukira bo muri Cuba na Haiti.
  • Abimukira ba Compact of Free Association n’abenegihugu b’Ibihugu Bifatanyije ku Bushake (nka Micronesia, Ibirwa bya Marshall na Palau) bafite uruhushya rwemewe n’amategeko rwo gutura muri Amerika.
  • Abagore batwite n’abana batarengeje imyaka 18 batari abenegihugu ba Amerika.

Leta zose zigomba gushyira mu bikorwa izi mpinduka za Medicaid zashyizweho na leta ya federali.

Ushobora kugenzura niba wujuje ibisabwa kuri interineti ukoresheje urubuga rwa Health-e-Arizona Plus cyangwa uvugana n’Ishami rya Arizona rishinzwe Umutekano w’Ubukungu.

Abantu bagengwa n’ibisabwa by’akazi bashobora kubyuzuza mu buryo bunyuranye:

  • Akazi: Nibura amasaha 80 y’akazi ku kwezi cyangwa amafaranga yinjizwa buri kwezi mbere yo gukurwamo imisoro (yose hamwe) angana nibura n’amadolari 580 ku kwezi (amategeko aratandukanye ku bakozi b’igihe gito).
  • Kwiyandikisha muri gahunda y’uburezi: Kwiyandikisha nibura igice cy’igihe mu mashuri makuru cyangwa muri gahunda y’uburezi bw’imyuga cyangwa tekiniki.
  • Kwitabira gahunda y’akazi: Kwitabira gahunda y’akazi nibura amasaha 80 ku kwezi.
  • Ubwitange mu muryango: Nibura amasaha 80 y’ubwitange mu muryango ku kwezi.
  • AHCCCS izatangaza andi makuru muri iki gihe cy’umuhindo ku buryo umuntu ashobora kohereza amakuru y’amasaha ye.

Niba ufite imwe muri izi gahunda z’ubuzima, ushobora kuba ufite AHCCCS.

  • Arizona Complete Health–Complete Care Plan (AzCH)
  • AHCCCS – AZ Complete Health – Complete Care Plan
  • Gahunda za HMO na Dual SNP – WellCare by AllWell
  • Banner–University Family Care (Banner AHCCCS)
  • Blue Cross Blue Shield of Arizona (BCBS) Health Choice (Health Choice Arizona, BCBSAZ Health Choice, Health Choice)
  • Mercy Care (Mercy)
  • Ishami rishinzwe Umutekano w’Abana (DCS, CHP, CMPD)
  • Ubumuga mu iterambere (DDD/ALTCS)
  • Kwita ku muntu igihe kirekire (TLC)
  • Medicare Advantage (DSNP)
  • RBHA
  • Molina Healthcare (Molina)
  • Medicare Advantage Dual SNP
  • United Healthcare Community Plan (UnitedHealthcare, UHC, United Community Plan)
  • Medicare Advantage Dual SNP
  • Izi mpinduka zishobora kukugiraho ingaruka niba imwe muri gahunda zivuzwe haruguru ari imwe mu zawe. Ntuzi neza niba ufite AHCCCS? Valleywise Health irashobora kugufasha. Hamagara kuri 602-344-2550.